PRODOTTI. ESPERIENZE. BOTTEGHE.
I TERRITORI
Nel cuore dell’Appennino Centrale, nella porzione di Toscana al confine con Emilia Romagna, Marche e Umbria. Qui nascono Prodotti, Esperienze e Botteghe che permettono di scoprire questo tratto D’Appennino.
In the heart of the Central Apennines, in the part of Tuscany which borders with Emilia Romagna, Marche and Umbria regions. Here, you find products, experiences and workshops that allow you to discover this stretch of the Apennines.
LA NOSTRA IDENTITA’
Nasciamo nel cuore dell’Appennino Aretino tra Casentino e Valtiberina, in un’area montana caratterizzata da boschi secolari, pascoli e piccoli borghi. Un territorio ricco di storia e di tradizioni che si sono tramandate fino ai giorni nostri e che potrai ritrovare nei nostri Prodotti, nelle nostre Botteghe e che potrai vivere lasciandoti coinvolgere da Esperienze d’Appennino.
OUR IDENTITY
We were born in the heart of the Arezzo Apennines between Casentino and Valtiberina, in a mountain area characterized by pastures, small villages and woodlands which have been here for centuries. The area has a rich history and its traditions have been handed down to the present day and can be found in our products and workshops. You too can enjoy them by living the “Apennine experience”.
La Nostra Rete
Our network
EXPERIENCES / ESPERIENZE
Esperienze da vivere in azienda e a contatto con i produttori, per toccare con mano il lavoro dei produttori e godendo della qualità a km 0. Attività, corsi, laboratori dedicati ad adulti e bambini, per vivere appieno l’esperienza della creazione dei prodotti e la genuinità del territorio.
Experiences to be lived in the company and in contact with the producers; to touch their work and relish 0 km quality. The activities, courses and workshops are dedicated both to adults and children to fully enjoy the hands-on experience and the food authenticity of the territory.
Visite aziendali, degustazioni presso i produttori o nei ristoranti e tante attività che permettono attraverso i prodotti di eccellenza del territorio, di conoscere e vivere il nostro Appennino.
Get to know and experience our territory: visit a company, taste local produce direct from the producers or at local restaurants or try many other activities involving excellent local products.
ACTIVITIES / ATTIVITÀ
INITIATIVES / INIZIATIVE
Attraverso le nostre iniziative è possibile conoscere i prodotti e le attività che la Rete promuove al fine di valorizzare le piccole realtà del territorio.
Through our initiatives you can learn about the products and activities that the network promotes in order to enhance the small businesses in the area.